הצהרת נגישות

עודכן לאחרונה: 29 באוגוסט 2026

הלמייט (Helmate) פועלת כדי שהאתר והאפליקציה יהיו נוחים לשימוש גם לאנשים עם מוגבלות, לפי תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע״ג–2013, ולתקן ישראלי ת״י 5568 ברמה AA (מבוסס על הנחיות WCAG 2.0).

1. מה הונגש

  • האתר הציבורי בכתובת helmate.ai.
  • האפליקציה בדפדפן בכתובת app.helmate.ai.
  • אפליקציית הטלפון נשענת גם על כלי הנגישות של המכשיר (הקראה, הגדלת טקסט, ניגודיות).

2. התאמות באתר

  • ניווט במקלדת, כולל קישור ״דלגו לתוכן״ בתחילת הדף.
  • סימון מיקוד ברור כשעוברים בין כפתורים וקישורים.
  • תפריט שפה באתר ובאפליקציה, כולל כיוון כתיבה מימין לשמאל בעברית ובערבית.
  • טקסט חלופי לתמונות באתר השיווקי.
  • סרגל נגישות חינמי בקוד פתוח (Sienna) להגדלת טקסט, ניגודיות, עצירת אנימציה ועוד. הסרגל לא מחליף מבנה נגיש בדפים עצמם.
  • באפליקציה: כפתורים עם שמות לקורא מסך, והתאמה לגודל הטקסט של המערכת.

3. מגבלות ידועות

  • קבצים שאתם מעלים (תוכניות, תמונות, מסמכים) לא תמיד ניתנים לקריאה במלואם לקורא מסך.
  • חלק מהטבלאות והמסכים הצפופים באפליקציה עדיין בבדיקה לשיפור.
  • סרגל הנגישות עוזר במראה ובקריאה, אבל לא מתקן לבד כל כפתור או טופס.

4. פניות בנושא נגישות

רכזת הנגישות: צוות הלמייט.
דוא״ל: support@helmate.ai
נשמח לשמוע אם משהו לא נגיש ולתקן בהקדם האפשרי.

5. זכות פנייה לנציבות

אפשר גם לפנות לנציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות: gov.il או בטלפון כוכבית 6763.

Accessibility statement

Last updated: August 29, 2026

Helmate works to keep the website and app usable for people with disabilities, under Israel’s Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility) Regulations, 2013, and Israeli Standard SI 5568 at Level AA (based on WCAG 2.0).

1. What this covers

  • The public site at helmate.ai.
  • The browser app at app.helmate.ai.
  • The phone app also follows the device’s built-in tools (read-aloud, larger text, contrast).

2. What we provide

  • Keyboard use, including a skip-to-content link at the start of each page.
  • A clear focus mark when you move between buttons and links.
  • A language menu on the site and in the app, including right-to-left layout in Hebrew and Arabic.
  • Text alternatives for photos on the public site.
  • A free open-source accessibility toolbar (Sienna) for larger text, contrast, stopping motion, and more. The toolbar does not replace accessible page structure.
  • In the app: named buttons for screen readers, and system text-size support.

3. Known limits

  • Files you upload (plans, photos, documents) may not be fully readable by a screen reader.
  • Some dense tables and screens in the app are still being improved.
  • The toolbar helps with look and reading; it does not by itself fix every button or form.

4. How to reach us

Accessibility contact: Helmate team.
Email: support@helmate.ai
Tell us if something is hard to use and we will work to fix it as soon as we can.

5. Commission for Equal Rights

You may also contact Israel’s Commission for Equal Rights of Persons with Disabilities: gov.il or dial *6763.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Helmate arbeitet daran, dass Website und App für Menschen mit Behinderungen nutzbar bleiben, nach den israelischen Verordnungen über gleiche Rechte für Menschen mit Behinderungen (Barrierefreiheit von Dienstleistungen), 2013, und dem israelischen Standard SI 5568 auf Stufe AA (auf Grundlage von WCAG 2.0).

1. Was das umfasst

  • Die öffentliche Website unter helmate.ai.
  • Die Browser-App unter app.helmate.ai.
  • Die Telefon-App folgt auch den eingebauten Hilfen des Geräts (Vorlesen, größerer Text, Kontrast).

2. Was wir bereitstellen

  • Bedienung mit der Tastatur, einschließlich eines Links zum Inhalt am Anfang jeder Seite.
  • Eine klare Fokusmarkierung, wenn Sie zwischen Schaltflächen und Links wechseln.
  • Ein Sprachmenü auf der Website und in der App, einschließlich Rechts-nach-links-Layout auf Hebräisch und Arabisch.
  • Textalternativen für Fotos auf der öffentlichen Website.
  • Eine kostenlose, quelloffene Leiste für Barrierefreiheit (Sienna) für größeren Text, Kontrast, Stoppen von Bewegung und mehr. Die Leiste ersetzt keine barrierefreie Seitenstruktur.
  • In der App: benannte Schaltflächen für Screenreader und Unterstützung der System-Textgröße.

3. Bekannte Grenzen

  • Dateien, die Sie hochladen (Pläne, Fotos, Dokumente), sind für einen Screenreader möglicherweise nicht vollständig lesbar.
  • Einige dichte Tabellen und Bildschirme in der App werden noch verbessert.
  • Die Leiste hilft beim Aussehen und beim Lesen. Sie repariert nicht von allein jede Schaltfläche oder jedes Formular.

4. So erreichen Sie uns

Kontakt für Barrierefreiheit: Team von Helmate.
E-Mail: support@helmate.ai
Sagen Sie uns, wenn etwas schwer zu nutzen ist. Wir arbeiten daran, es so schnell wie möglich zu beheben.

5. Kommission für gleiche Rechte

Sie können sich auch an die israelische Kommission für gleiche Rechte von Menschen mit Behinderungen wenden: gov.il oder wählen Sie *6763.