Israeli construction glossary

A site glossary for contractors in Israel. Each term has its own page in plain language, with links to Helmate pages and guides. No invented regulation numbers.

Terms follow common Israeli site language. For practical guides: site managers, main contractors, blog.

Terms

  • Daily site log — A same-day written record of who worked, what was done, what arrived, and what was delayed.
  • Principal contractor — The contractor accountable to the client for the whole job and for coordinating subcontractors.
  • Subcontractor — A trade contractor who performs part of the work under the principal contractor.
  • Site supervisor (מפקח) — The person who represents the client or developer on site and checks work against drawings and the contract.
  • Bill of quantities — A list of work items and quantities used to price and measure the job.
  • Unit rate — The price for one bill-of-quantities item (per m², per linear metre, or per unit).
  • Progress invoice — A payment claim for work completed up to a given date.
  • Retention — Money held back from progress payments and released under the contract after handover or the defects period.
  • Scope change — Work or quantity that was not in the original contract, or a material change to what was agreed.
  • Time extension — A later completion or milestone date after a recognized delay or an agreed change.
  • Defects / snag list — The list of remaining fixes before handover or during the defects period.
  • Handover — Turning the finished site or stage over to the client under the contract.
  • Defects liability period — The post-handover period when the contractor fixes defects under the contract.
  • Performance bond / guarantee — Security the contractor provides so the client has cover if the work is not completed as agreed.
  • Building permit — Local-authority approval to build or alter according to the approved plans.
  • Form 4 (occupancy) — The common Israeli name for occupancy approval after the authority finds the building fit for use.
  • VAT (מע״מ) — Value-added tax shown on Israeli quotes and invoices.
  • Contingency (בצ״מ) — A budget reserve for unforeseen items.
  • Overheads — Indirect business or site costs that do not sit in a single work item.
  • Margin — The gap between project income and costs, after you separate overheads the way your business does.
  • Site prelims — General site setup and site conditions work before or alongside the trade work.
  • As-built drawings — Drawings that record how the work was actually built, including changes from the original plan.
  • Critical path — The chain of tasks where any delay moves the whole completion date.
  • Look-ahead schedule — A short weekly or monthly plan of who arrives and what must finish.
  • General specification — A standard technical-requirements document used on Israeli building work, alongside a project-specific spec.
  • Delivery note — The document that arrives with material or equipment: what was supplied, when, and how much.
  • Receipt / invoice — Proof of a charge or payment: how much, for what, and from which supplier.
  • Submittals for approval — Materials, samples, or methods sent to the supervisor or designer before installation.

Keep the site in the app

Basic: first month free, then $25/month. 1 open project.

Start free